Spectacle original sponsorisé par JTB Communication Design
Les billets pour les représentations d’automne de « MANGEKYO » 2018 sont en vente !

JTB Communication Design (société anonyme ayant son siège à Minato-ku, Tokyo, dirigée par son PDG Akihiro Hosono et ci-après dénommée « JTB Communication Design ») organise depuis le 20 juin la vente des billets pour les représentations d’automne du spectacle « Revolutionary New Drumming Entertainment in Tokyo – MANGEKYO – ».

Mise en scène extraordinaire qui fusionne les sons du tambour japonais avec la lumière

MANGEKYO

« MANGEKYO » est un nouveau contenu de divertissement imaginé, produit et proposé à Tokyo par JTB Communication Design en partenariat avec DRUM TAO, un collectif dédié à l’art du tambour japonais, qui s’est déjà produit dans quelque 500 villes de 24 pays en mobilisant au total près de 8 millions de spectateurs.

Ce spectacle met en scène une harmonie extraordinaire entre le son et la lumière en combinant des projections vidéo réalisées par « teamLab » -collectif « ultra-tech » réunissant des experts issus de différents horizons de la numérique pour présenter les fruits de leur travail collectif non seulement au Japon, mais aussi à l’échelle internationale- avec un jeu dynamique du tambour japonais à la fois traditionnel et avant-gardiste. Pour ce projet, la créatrice Junko Koshino a imaginé des costumes raffinés et esthétiques tandis que la scénographie a été confiée à Rumi Matsui, décoratrice scénographe qui a déjà prêté son talent à plus de 400 spectacles réputés (opéra, concerts…). Voilà une équipe de rêve capable de créer un spectacle de grande qualité qu’on ne trouve qu’au Japon.

Au total, il y aura 241 représentations.

Cette production, qui a débuté en mai dernier, est plébiscitée par un large public au Japon et à l'étranger. Ses représentations d’automne ont eu lieu d’abord à l'Alternative Theatre (Yurakucho) du 1er au 30 septembre pour ensuite passer à Lumine Zero (Shinjuku) pour la période allant du 4 octobre au 20 novembre.

Pour JTB Communication Design, communiquer sur la magie captivante de « MANGEKYO » auprès du public au Japon et à l'étranger participe également à la stratégie de développement touristique « Tokyo et le Japon, destinations touristiques du monde entier ». Par ailleurs, concevoir un spectacle comme celui-ci, qui est un nouveau laboratoire d’échanges artistiques, correspond parfaitement à sa vocation de créer de nouvelles communications.

【Représentations d’automne de « MANGEKYO » 2018】

Présentation de la production

Nom du spectacle
Revolutionary New Drumming Entertainment in Tokyo MANGEKYO
Sponsorisé par :
JTB Communication Design (S.A.) et Nippon Television Network Corporation
Conçu et produit par :
JTB Communication Design (S.A.) et Tao Entertainment (S.A.)
Avec la participation scénique de :
DRUM TAO
Partenaires officiels :
ALL NIPPON AIRWAYS CO. LTD et JTB Corporation
Avec la collaboration de :
Studio ALTA (S.A.) et LUMINE 0 (zéro)
Site web officiel :
https://mangekyo-tokyo.com/

Représentations à Yurakucho

Période
Du samedi 1er au dimanche 30 septembre 2018 * 66 représentations au total
Horaires
Séance 1 : ouverture des portes à 13 h 00/début de la séance à 13 h 30 * Durée de la séance : environ 70 minutes
Les 2, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29 et 30 septembre
Séance 2 : ouverture des portes à 16 h 30/début de la séance à 17 h 00 * Durée de la séance : environ 70 minutes
Les 1er, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 26, 28, 29 et 30 septembre
Séance 3 : ouverture des portes à 20 h 00/début de la séance à 20 h 30 * Durée de la séance : environ 70 minutes
Les 1er, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28 et 29 septembre
Salle
Alternative Theatre (Yurakucho)
7e étage de l’Annexe de Yurakucho Mullion (Yurakucho Center Building) 2-5-1 Yurakucho, Chiyoda-Ku, Tokyo

Représentations à Shinjuku

Période
Du jeudi 4 octobre au mardi 20 novembre 2018 * 101 représentations au total
Horaires
Séance 1 : ouverture des portes à 13 h 00/début de la séance à 13 h 30 * Durée de la séance : environ 70 minutes
Les 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 28 et 31 octobre
Les 1er, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18 novembre
Séance 2 : ouverture des portes à 16 h 30/début de la séance à 17 h 00 * Durée de la séance : environ 70 minutes
Les 5, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 20, 21, 23, 24, 26, 27, 28, 30 et 31 octobre
Les 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 18 et 20 novembre
Séance 3 : ouverture des portes à 20 h 00/début de la séance à 20 h 30 * Durée de la séance : environ 70 minutes
Les 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 30 et 31 octobre
Les 1er, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17 et 20 novembre
Salle
LUMINE ZERO (Shinjuku)
5e étage de NEWo Man Shinjuku/ 5-24-55 Sendagaya, Shibuya-Ku, Tokyo
Tarif
◎Places SS et places fauteuil roulant : 9 500 yens/places S : 8 500 yens/place A : 7 500 yens (TTC)
* Pour vous procurer une place fauteuil roulant, vous devrez impérativement la réserver par téléphone.

◎Carnet de coupons : 85 000 yens (TTC) <11 coupons donnant droit à 11 places S>
* C’est une formule intéressante qui vous donne droit à 11 places pour le prix de 10 places.

◎Formule spectacle & repas : pour découvrir les détails de cette formule, rendez-vous sur notre site web.
Points de vente
Billetteries en ligne URL
◎ Site web officiel de MANGEKYO (vente directe en ligne)<bilingue : japonais et anglais>
https://www.e-get.jp/jcd_2017/pt/?E=1
https://www.e-get.jp/jcd_2017/pt/?E=1
◎KLOOK ★
* Pour les visiteurs internationaux :
https://www.klook.com/activity/6659-mangekyo-show-ticket-tokyo/?krt=s20&krid=d2c190f2-f995-4b68-50d7-af515e74ce7c
https://www.klook.com/activity/6659-mangekyo-show-ticket-tokyo/?krt=s20&krid=d2c190f2-f995-4b68-50d7-af515e74ce7c
◎ JAPANiCAN.com
* Pour les visiteurs internationaux :
https://www.japanican.com/en/tour/list/?typecd=TOU&typegrpcd=TPA&kw=tao
https://www.japanican.com/en/tour/list/?typecd=TOU&typegrpcd=TPA&kw=tao
* Les billets pour les représentations d’automne sont disponibles aux points de vente ci-dessus depuis le mercredi 20 juin.
(Les points de vente avec ★ proposent les billets pour les représentations à Shinjuku 3 mois avant la date de représentation.)

【MANGEKYO 2018 - Mise en scène d’images】
■teamLab

teamLab

【MANGEKYO 2018 - Scénographie】
■Rumi Matsui

Rumi Matsui

Après avoir être passée par la compagnie théâtrale japonaise Shiki et ensuite avoir étudié à Londres, elle débute comme décoratrice-scénographe indépendante. En 2004, elle est nominée aux Tony Awards pour sa première scénographie à Broadway (pour une comédie musicale). En 2007, l’OISTAT (organisation internationale des scénographes, techniciens et architectes de théâtre) l’a élue comme l’une des 12 scénographes honorables.

【MANGEKYO 2018 - Costumes】
■Junko Koshino

Junko Koshino

C’est à 19 ans qu’elle devient la plus jeune lauréate du Concours Soen, concours qui a pour vocation de découvrir de jeunes créateurs de mode. En 1978, elle présente pour la première fois sa collection à Paris. Elle organise des défilés un peu partout dans le monde : Pékin, New York (Metropolitan Museum of Art), Vietnam, Cuba, Pologne, Birmanie… Elle se passionne pour les échanges culturels internationaux. Polyvalente, elle a à son actif des costumes pour plusieurs productions d’opéra ou de comédie musicale – son travail pour « Pacific Ouvertures », une comédie musicale jouée à Broadway, lui a valu une nomination aux Tony Awards –, des uniformes d’équipes sportives et des feux d’artifice. Au Japon, elle s’engage auprès des victimes de catastrophes naturelles pour soutenir la reconstruction des régions sinistrées. Elle siège au comité d’organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo en tant que chargée de missions culturelles et éducatives. Elle est ambassadrice d’Osaka pour accueillir l’Exposition Universelle de 2025. Son parcours lui vaut le titre de personne de mérite culturel. À l’heure actuelle, elle anime une émission à TBS Radio (tous les dimanches, à partir de 17 heures). Depuis 2012, elle habille les artistes de DRUM TAO.

【Artistes interprètes】
■DRUM TAO

DRUM TAO

Considérée comme l’une des meilleures troupes japonaises dans le domaine du spectacle non verbal, le groupe DRUM TAO remporte des succès dans le monde entier pour ses performances de tambour Wadaiko et jouit d’une renommée internationale inégalable. Il s’est déjà produit dans 500 villes de 24 pays en mobilisant au total près de 8 millions de spectateurs.
En 2015, une équipe de production qui avait été nommée aux Tony Awards dans 4 catégories s’est reconstituée pour TAO, ce qui a permis à ce groupe nippon de faire ses débuts Off-Broadway en 2016 avec un grand succès. DRUM TAO fait l’objet d’une attention accrue à l’échelle internationale et les médias suivent de près les nouveaux projets de cette troupe.

【Ayako Kato, ambassadrice du spectacle MANGEKYO 2018】
■Ayako Kato

Ayako Kato

Née à Saitama en 1985. Diplômée de l’université de musique de Kunitachi, elle commence à travailler comme présentatrice à Fuji Television pour animer de nombreuses émissions à succès comme « Mezamashi Telebi » ou « Waratteiitomo ». En 2016, elle devient présentatrice-journaliste indépendante et élargit son champ d’activité (participer à des publicités, rédiger des articles régulièrement pour des magazines ou journaux sportifs…). À l’heure actuelle, elle anime deux émissions de télévision : « Honmadekka ? TV » (Fuji Television) et « Sekai ni hasshin ! SNS Eigojutsu » (NHK). À partir d’avril, son champ d’activité s’élargit davantage, car elle débute comme actrice dans un feuilleton télévisé « Black Pean » (TBS). Modeste, elle dit qu’elle sait un peu jouer du piano.

beyond 2020

This event will be conducted as a trial research project for the governmental “Basic Policy for Promoting Measures related to Preparations for and Management of the Olympic and Paralympic Games in Tokyo in 2020.”

ページTOPへ戻る

Vivez l'expérience de ce spectacle dont tout le monde parle ! Les billets en ligne sont par ici.

Réservez maintenant